Brookes,
I would be surprised to see a test kit that was reliable at .5 ppm of nitrite. To start with, that is a very low level and I would guess that scientific grade equipment would be required, not a hobyist test kit. In the final analysis the inhabitants of the tank are your best guide. While I do have the test kits, I never use them, but rely on the tank to tell me what to do. I started with marine aquarium more than 30 years ago and we did not have kits to test with at that time. Amonia, nitrites and nitrates are normal in closed systems and each is removed in various ways. Amonia and nitrates are removed by bacteria in an oxidation chemical reaction. Nitrates are removed by reducing bacteria in a low oxygen enviroment. If you have a macro algae refugium, the plants take up these nutriants. When the plants are pruned the nutriants are either removed are recycled back to the fish as food.
Just let your tank cycle, it will be ok.