I would almost guarantee they are in the display too and you can't see them. I would do what you're doing, treat the fuge separately. It shouldn't cause issue for the other things in the fuge as long as you do the water change and run carbon quickly. Then personally, I'd follow a week later with a full tank treatment... You'd be surprised how many you'll see in the display. And then another treatment a week after that.