i believe Chromis are Damsels, not possitive about that but for the most part the chromis' are more docile. they are tough little fish too. since they are not anthias i think you have a better chance of them surviving, and possibly coming to an understanding with 'grumpy' they should be able to find a way to get along in a 58gallon tank.