It happens. They can drop heads. The heads usually die but can live if there is enough light and flow, but they are in a hole where they don't get swept away.
I've kept wrasses for a long while and haven't seen them go after any if my shrimp that were too big to grab in the mouths. I guess it can happen if you don't feed enough.