I have used HOB Overflows for years, I personally would not paint a J or U tube. If it is painted you will not be able to tell if there is an accumulation of bubbles that might break the siphon. I just keep 2 and swap them out when they start to get an algae build up, they clean up really easy with a brush or papertowel and hot water.
Rick