From what I remember, it is generally a bacterial infection if in both eyes. I had a yellow tang that got it in one eye, I always assumed from bumping rockwork. The fish lived, but it did lose the eye. My father still has the fish, so here's hoping you can treat it.